Blok
Google Oglasi
   
 
Blok
Reklama
 













Tuzla x
 
 
Blok
Pretraga
 
Prilagođeno pretraživanje
 
 
Blok
Reklame
 

 
 
Blok
Chat
  Da biste pristupili CHAT-u kliknite ovdje.  
 
Blok
Anketa
 
Ko æe iz reda BOŠNJAKA uæi u predsjedništvo BiH
Haris Silajdžiæ
Bakir Izetbegoviæ
Fahrudin Radonèiæ
Rezultati
Ankete
Glasova: 103
 
 
Blok
Preporuèujemo
  Neon Solucije
Extra Igrice
Ljubav u moderno doba
Kalesijski informator
Online knjige
Sportino
AMOK
Caffe075
Magnat
OkoSokolovo
OŠ Kalesija
OŠ Memiæi
RilePromet
Wajscorp d.o.o.
Izazov Kalesija
Babilon Tuzla
AUTOmobile
Radio Mahala
OŠ Rainci Gornji
 
 
 
 :: Kalesija Online ::
 
BOSANSKO - TURSKI RJEÈNIK
 
 
 
Untitled Document
Brojevi  
 Nula  Safar
 Jedan  Bir
 Dva  Iki
 Tri  Üç
 Četiri  Dört
 Pet  Be,s
 Šest  Alt
 Sedam  Yedi
 Osam  Sekiz
 Devet  Dokuz
 Deset  On

 Jedanaest  On bir
 Dvanaest  On iki
 Trinaest  On üç
 Četrnaest  On dört
 Petnaest  On be,s
 Šesnaest  On alt
 Sedamnaest  On yedi
 Osamnaest  On sekiz
 Devetnaest  On dokuz
 Dvadeset  Yirmi
 Dvadeset jedan  Yirmi bir

 Trideset  Otuz
 Četrdeset  Krk
 Pedeset  Elli
 Šezdeset  Altmi,s
 Sedamdeset  Yetmi,s
 Osamdeset  Seksen
 Devedeset  Doksan
 Sto  Yüz
 Hiljadu  Bin
 Milion  Bir milyon

Opšte riječi  
 Da  Evet
 Ne  Hayr
 Hvala  Te,sekkürler; te,sekkür ederim
 Puno hvala  Çok te,sekür ederim
 Nema na čemu  Bir ,sey de-gil
 Molim vas  Lütfen
 Izvinite  Özur dilerim, pardon
 Zdravo  Merhaba; selam
 Doviðenja  Güle güle, alahsmaladik
 Vidimo se  Görü,sürüz
 Dobro jutro  Günaydn
 Dobro veèe  Iyi ak,samlar
 Laku noc  Iyi geceler

 Ne razumijem  Anlamyorum
 Kako se ovo kaže na [Bosanskom]  Bu [Türkçe] nasil soylenir??
 Govorite li...  ... biliyorumusunuz; ... konu,suyormusunuz
 Engleski  Ingilizce
 Francuski  Franszca
 Njemački  Almanca
 Španski  Ispanyolca
 Kineski  Çince

 Ja  Ben
 Mi  Biz
 Ti  Sen
 Vi  Siz
 Oni  Onlar
 Kako se zovete?  Isminiz nedir?
 Drago mi je sto smo se upoznali.  Tani,st-gmza memnun oldum.
 Kako ste?  Nasilsin(iz)?
 Dobro  Iyi
 Loše  Kötü
 Tako tako  Söyle böyle
 Gdje je toalet?  Tuvalet nerede?

 Žena  E,s, Kar
 Muž  E,s, Koca
 Kćerka  Kžz çocuk
 Sin  Erkek çocuk
 Majka  Anne
 Babo  Baba
 Prijatelj  Arkada,s

Kupovina / Jelo  
 Koliko ovo košta?  Bu ne kadar
 Šta je ovo?  Bu ne
 Kupujem.  Alžyorum.
 Želio bih da kupim...  Almak istiyorum ...
 Imate li...  ... var ma
 Primate li kreditne kartice?  Kredi kart kabul ediyormusunuz
 Otvoreno  Açik
 Zatvoreno  Kapal
 Razglednica  Posta Kart
 Markice  Pul
 Malo  Biraz
 Puno  Çok
 Sve  Hepsi

 Doručak  Kahvalt
 Ručak  Ö-gle yeme-gi
 Večera  Ak,sam yeme-gi
 Vegetarijanac  Vejeteryan
 Živjeli!  Serefe!
 Račun, molim vas.  Lütfen hesab getirin 

 Hljeb  Ekmek
 Piće  Icecek
 Kahva  Kahve
 Čaj  Çay
 Sok  Meyva suyu
 Voda  Su
 Pivo  Bira
 Vino  Sarap
 So  Tuz
 Biber  Biber
 Meso  Et
 Govedina  Dana eti
 Riba  Balžk
 Perad  Tavuk, ördek, kaz
 Povrće  Sebze
 Voće  Meyva
 Krompir  Patates
 Salata  Salata
 Dezert  Tatl
 Sladoled  Dondurma

Putovanja  
 Gdje je...?  ... nerede?
 Koliko je karta?  Ücret ne kadar
 Karta  Bilet
 Jednu kartu za..., molim vas.  ... e bir bilet lütfen.
 Gdje vi idete?  Nereye gidiyorsun(uz)?
 Gdje živite?  Nerde yasyorsun(uz)?

 Voz  Tren
 Autobus  Otobüs
 Podzemna željeznica   Metro
 Aerodrom  Havaalan
 Željeznicka stanica  Tren istasyonu
 Autobuska stanica  Otobüs istasyonu, otogar
 Polazak  Kalk,s
 Dolazak  Var,s
 Agencija za iznajmljivanje automobila  Kiralk araba sirketi
 Parking  Otopark

 Hotel  Hotel; otel
 Soba  Oda
 Rezervacija  Rezervasyon
 Imate li slobodnih soba za večeras?  Bu ak,saml-gna bo,s odanz var m?
 Nema sobodnih soba  Bos yer yok.
 Pasoš  Pasaport

Pravci  
 Lijevo  Sol
 Desno  Sa-g
 Pravo  Düz
 Gore  Yukar
 Dole  Asa-g
 Daleko   Uzak
 Blizu  Yakn
 Dugo  Uzun
 Kratko  Ksa
 Mapa  Harita
 Turističke informacije  Turizm danisma burosu

Mjesta  
 Pošta  Postahane
 Muzej  Müze
 Banka  Banka
 Policija  Polis karakolu
 Bolnica  Hastane
 Apoteka  Eczane
 Prodavnica  Dükkan
 Restoran  Lokanta
 Škola  Okul
 Toalet   WC (Tuvalet)
 Ulica  Cadde
 Kvart  Meydan
 Planina  Da-g
 Brdo  Tepe
 Dolina  Vadi
 Okean  Okyanus
 Jezero  Göl
 Rijeka  Nehir
 Bazen  Yüzme Havuzu
 Toranj  Kule
 Most  köprü

Vrijeme i Datumi  
 Koliko je sati?  Saat kaç?
 7:13, Sedam i trinaest  7:13, Yedi on uç
 3:15, Tri i petnaest  3:15, Üç on be,s
 11:30, Jedanaest i trideset  11:30, On bir otuz
 11:30, Pola dvanaest = 11:30, On bir buçuk  11:30, On bir buçuk
 Jedan i četrdeset pet  1:45, Bir krk be,s
 1:45, Petnaest do dva  1:45, ikiye çeyrek var

 Dan  Gün
 Sedmica  Hafta
 Mjesec  Ay
 Godina  Yil 

 Ponedjeljak  Pazartesi
 Utorak  Sali
 Srijeda  Çar,samba
 Četvrtak  Per,sembe
 Petak  Cuma
 Subota  Cumartesi
 Nedjelja  Pazar

 Januar  Ocak
 Februar  Subat
 Mart  Mart
 April  Nisan
 Maj  Mays
 Juni  Haziran
 Juli  Temmuz
 Avgust  A-gustos
 Septembar  Eylül
 Oktobar  Ekim
 Novembar  Kasžm
 Decembar  Aralk

 Proljeće  Ilkbahar
 Ljeto  Yaz
 Jesen  Sonbahar
 Zima  K,s

 Danas  Bugün
 Juče  Dün
 Sutra  Yarn

 Rođendan  Do-gum günü
 Sretan Rođendan!  Do-gum günün kutlu olsun!
 
     
   
 
 
 
 
  Copyright © 1998. - 2007. Kalesija online - Neon solucije - www.neon.ba
Kontakt | RSS Kanali | Wap portal | Info | Marketing